|
|
|
CANTOS DE AMOR, FUROR Y LAGRIMAS
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda / MONTEVERDI
Ensemble ELYMA | Gabriel GARRIDO
|
|
|
|
|
|
|
|
les conférences de l'après-midi | 17h00 | entrée libre
|
 |
détail |
|
|
|
|
|
|
|
Concile de Trente, Réforme et Contre Réforme, Congrégation de St Vanne et St Hydulphe....
musique, arts, architecture, la révolution des symboles décrytée.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vendredi 16 juillet | Abbaye de Senones | 21h00
|
|
Réservation |
|
|
|
|
|
|
|
"Il Combattimento di TANCREDI E CLORINDA"
Claudio MONTEVERDI
CANTOS DE AMOR, FUROR Y LAGRIMAS
Chants de la Gerusalemme Liberata de Torquato Tasso Mise en musique autour de1600
SINFONIA Claudio Monteverdi. Madrigali Guerrieri et Amorosi
LAMENTO D'ARMIDA
|
Forsennata gridava / Sigismondo D'India. Le musiche da cantar solo GL Chant XVI, 40-41
Vattene pur crudel / Cl. Monteverdi. Il terzo libro de madrigali /GL Chant XVI, 58
La tra'l sangue e le morti / S. D’India. Le musiche… / GL Chant XVI, 59
La tra'l sangue / Cl. Monteverdi. Il terzo libro di madrigali
Chiudesti i lumi / Domenico Mazzocchi. Ruggiero a 5 per le viole / GL Chant XVI, 60-61
|
SOFRONIA E OLINDO
|
Dialogo a quattro voci / Francesco Fiamengo / GL Chant II, 11 à 53
|
LE LACRIME D'ERMINIA
|
Sovente allor / S.d'India. Le musiche… / GL Chant VII, 19
Indi dicea piangendo / A. Cifra. Scherzi et arie.../ GL Chant VII, 20
Misera non credea / A. Cifra. Scherzi et arie.../ GL Chant XIX, 106
Ohi mè dei lumi gia
Ma che, squallida e oscuro
|
COMBATTIMENTO DE TANCREDI E CLORINDA
Cl. Monteverdi. Madrigali Guerrieri et Amorosi - GL Chant XII, 52 à 68
|
|
|
|
Anouschka LARA, Erminia
Adriana FERNANDEZ, Armida, Clorinda
Rosa DOMINGUEZ, Sofronia
David HERNANDEZ, Olindo, Tandredi
Furio ZANASI, Texto, Aladino
ENSEMBLE ELYMA
Direction GABRIEL GARRIDO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabriel GARRIDO direction
Gabriel GARRIDO, musicien argentin, directeur de l’ensemble Elyma, professeur à Genève est l’une des personnalités phare de l’interprétation de la musique ancienne.
Il y a quelques années, il nous dévoilait la prodigieuse musique des indiens d’Amérique du Sud. Il nous fait réentendre aujour-d’hui Monteverdi.
Gabriel Garrido décide de consacrer ses connaissances à la mise en lumière et à la diffusion d’un répertoire mal connu, celui de la musique ancienne de l’Amérique latine. C’est ainsi qu’en 1992, débute un partenariat avec le label K.617 pour les enregistrements de ces musiques dans la série “Les Chemins du Baroque” qui se verront récompensés par de nombreux prix discographiques.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Adriana FERNANDEZ
soprano
|
Anouschka
LARA
soprano
|
Rosa
DOMINGUEZ
mezzo soprano
|
Furio
ZANASI
basse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ensemble ELYMA
Composé de chanteurs et d’instrumentistes spécialisés dans les musiques latines de la Renaissance et de l’époque baroque, l’ensemble Elyma participe depuis de nombreuses années à la redécouverte des musiques anciennes d’Amérique latine. Il est également reconnu internationalement pour son interprétation du répertoire italien du XVIIe siècle. Fondé à Genève en 1981, l’ensemble Elyma est dirigé par son fondateur, Gabriel Garrido. Elyma s’est d’abord fait connaître comme un groupe de recherche d’interprétation sur la flûte à bec et son répertoire. La formation s’est ensuite rapidement élargie pour aborder un répertoire ancien et baroque étendu. La composition de l’ensemble varie afin de rendre aux musiques abordées leur authenticité temporelle et culturelle. En raison de ses recherches approfondies et de leur transcription dans les créations interprétées, Elyma est invité à donner des concerts dans toute l’Europe et en Amérique latine.
www.elyma.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVANT CONCERT / APERITIF DISCUSSION
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Au temps de la contre-réforme
|
|
|
|
|
|
| Concert associé : Les madrigaux de Claudio Monteverdi |
le concert>>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vendredi 16 juillet | Abbaye de Senones | 17h00 | entrée libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE CHOIX MUSICAL : le combat Tancrède et de Clorinde
"Pour Monteverdi, le choix du sujet est loin d'être innocent. L'histoire de Tancrède et de Clorinde ne rejoint-elle pas l'une des grandes préoccupations de l'Église d'après le concile de Trente, le salut des infidèles non baptisés ? Y a-t-il un salut en dehors de l'Église ? L'homme qui évoque en cet instant la colère à haute voix est un musicien engagé religieusement qui va marquer son époque. Avec ce madrigal, il sait qu'il est à l'aube d'une œuvre majeure. Une œuvre qui dépasse les règles de la musique sacrée définies à ce concile de Trente, et que Palestrina a portées à leur plus haut degré de perfection. Une œuvre à la jonction des deux genres nouveaux du siècle, entre l'oratorio que saint Philippe Néri a suscité et l'opéra, son application à des sujets profanes..."
Le livre des merveilles Fleurus-Mame / Plon, Paris, 1999
|
|
|
|
|
|
|
|
 La congrégation de saint Vanne et saint Hydulphe, ou comment écrire l’histoire
Gérard Michaux | Maître de conférences - Université de Metz |
|
|
|
L'histoire d'une grande congrégation, fer de lance de la contre réforme en Lorraine et en France. Dom Didier de la Cour, prieur de St Vanne puis abbé de Moyenmoutier en est un des créateur. Une histoire peu connue en Lorraine présentée par un des derniers spécialistes de cette institution née après le concil de Trente...
|
|
|
|
|
|
|
Architecture et Réforme catholique, l’exemple de Moyenmoutier
Claude Faltrauer | Doctorant en histoire de l’Art - Université de Nancy 2 |
|
|
|
L'abbatiale de Moyenmoutier recèle d'une symbolique issue de la contre réforme...comment lire dans cette architecture ce grand boulversement dans l'hitoire de l'église catholique...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
